Ma vi guardo entrambi adesso e siete... cosi' fortemente miei.
But I look at you both now and you're both so mine.
E se li prendessimo entrambi adesso?
And if we pick them both up now?
Katie... non possiamo cominciare a smantellare quella distanza... violare questo spazio tra te e Dave...finché non riconosciate entrambi, adesso, che siete due creature sessuali distinte.
We can't begin to dismantle that distance... invade that space between you and Dave...until both of you recognize now that you are individual sexual beings.
Un altro schiaffo farebbe comodo a entrambi adesso, no?
Give us another clatter. will you?
E guardandovi entrambi adesso, questo mi rende estremamente sospettosa.
And by looking at the two of you right now, that makes me extremely suspicious.
Salve, mi scusi, potrebbe procedere e sparare a uno di noi o a entrambi adesso?
Hi. Excuse me. Could you go ahead and shoot one or both of us now?
Shepherd ci vuole morti entrambi adesso e l'FBI, loro...
Shepherd wants both of us dead now, and the FBI, they...
Quindi parli per entrambi adesso? No.
So you speak for the both of you now?
Entrambi hanno impiegato gli ultimi anni a potenziare i loro eserciti. Ed entrambi adesso intendono estendere il loro potere. Cosi' fondano un'alleanza, che diventera' la base delle Potenze dell'Asse.
Both have spent the past few years enhancing their armies, and both are now looking to expand their power, so they form an alliance that will become the foundation of the Axis Powers.
Dovete andarvene da qui, entrambi, adesso.
You need to get out of here, both of you, now. Why?
Sono morti entrambi adesso, ma... venivamo qua di tanto in tanto.
They've both dead now, but we used to come here every so often.
Lo sappiamo entrambi, adesso o mai piu'.
You and I both know it. Now or never.
Abbiamo avuto due omicidi e tu puoi risolverli entrambi adesso.
We got two murders and you can close them both right now.
Dalla loro unione sono nati Christian, nato nel 1996, e Daniel, nato nel 2001 ed entrambi adesso giocano nel settore giovanile del Milan, tant’è che sono stati visti insieme al papà, che li accompagna regolarmente agli allenamenti.
From their union were born Christian, born in 1996, and Daniel, born in 2001 and both now playing in Milan's youth, so much so that they were seen together with the father, who accompanies them to regular workouts.
Alcuni anni fa, si sentivano voci che sostenevano l’impossibilità di concepire la peer production per le schede di circuiti o per le macchine open source; entrambi adesso sono progetti operativi.
A few years ago, voices could be heard saying that it would be impossible to conceive of peer production for circuit boards or open source cars, yet both have now operational projects.
Ha riguardato entrambi allora e riguarda entrambi adesso.
! It affected both of us back then, and it is affecting us now.
Da subito puoi notare che uno di loro (o possibilmente entrambi) adesso ha di sicuro una mano migliore della tua.
Straight away you can see that one of them has almost certainly now got a better hand than you and possibly both of them do.
[Entrambi] Adesso dobbiamo abbattere questo stronzo!
[BOTH] Now we’ve got to blow this fucker down
2.1167981624603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I look at you both now and you're both so mine. 